Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En hun werd [macht] gegeven, niet dat zij hen zouden doden, maar dat zij zouden [van hen] [8]gepijnigd worden [9]vijf maanden; en hun pijniging was als de pijniging [10]van een schorpioen, wanneer hij een mens gestoken heeft. 8. Namelijk in hun geweten, door de onzekerheid hunner zaligheid, door onzekerheid van de genoegzaamheid hunner verdiensten, door vrees van vagevuur en dergelijke, daar degenen die door het zegel van Gods Geest getekend zijn, vrij van zijn, gelijk Paulus getuigt Rom.5:1,2, en Rom.8:1. 9. Dat is, den tijd dat de sprinkhanen in het veld in hun kracht plegen te zijn, van het begin van de lente tot na den oogst, of den tijd van den gehelen zomer. Waarmede te kennen gegeven wordt, dat deze sprinkhanen niet terstond zullen geweerd worden of belet de mensen te kwellen, gelijk de sprinkhanen in de plaag van Egypte, Ex.10:19; maar dat zij den gehelen tijd, dat zij in hun kracht zijn, en dien God gesteld heeft, zodanige eigenschap zullen behouden. 10. Namelijk welker steek hoe langer hoe erger wordt, indien hij in het begin niet wordt gebeterd.